Breu i en català!

Posted on | dijous, 1 de desembre del 2011 | No Comments

I ara 'Una terra solitària', de Bel Olid

Posted on | dijous, 20 d’octubre del 2011 | No Comments

Després de Grans èxits, us proposem la lectura d’Una terra solitària, de Bel Olid (Mataró, 1977). Publicat per l’Editorial Empúries el passat abril, cal que sapigueu que Una terra solitària es va emportar el Premi Documenta 2010. Tot i que aquesta és la seva primera novel·la, Bel Olid ja havia publicat l’assaig Heroïnes postmodernes: models literaris contra l’universal masculí (Premi Rovelló 2010) i el conte Crida ben fort, Estela (Premi Qwerty al millor llibre infantil 2009).

L’autora amb ja tres premis a la butxaca retrata sense eufemismes tres generacions d’immigrants, i ho fa a través de tres veus distintes. I diu que va escriure aquesta història a raig, en uns quants dies de no menjar i no dormir, com si algú li dictés. Com va escriure Sebastià Benassar, Una terra solitària és una novel·la que parla de la supervivència i de la valentia. I sempre des del punt de vista de les dones, que són les que han tirat sempre endavant.

Immigració, abusos sexuals, la relació entre dues dones, la cultura i la lectura, són només alguns dels temes que van lliscant en cada capítol.

Un breu fragment per fer-vos-en venir ganes: “Aquesta que hi ha aquí asseguda, amb un remolí enorme i un dit més curt del normal, sóc jo. Tinc gairebé sis anys i acostumo a cantar pel carrer. No entenc gairebé res del que passa al meu voltant però per fi sé llegir i estic fascinada. Hi ha lletres pertot arreu i això és la constant que dóna coherència a un univers una mica més caòtic del compte. És de les poques fotos que he pogut rampinyar després del que la meva mare en diria la gran hecatombe i jo en dic... el principi de la meva vida normal”.

I a Una terra solitària també hi trobarem una banda sonora pròpia en català, que es converteix en un repàs de la música més contemporània, o sigui que llegirem, piularem i escoltarem!

Us deixem uns dies per comprar-lo i/o demanar-lo a les biblioteques, i començarem la tertúlia a principis de novembre.

Les etiquetes #belolid #unaterrasolitaria

Bona lectura!

Tanquem la tertúlia sobre #gransexits

Posted on | dimarts, 18 d’octubre del 2011 | No Comments

Tanquem la tertúlia sobre #gransexits de l'Editorial Moll (@edimoll) i engeguem els motors per a la propera. Podeu saber o repassar tot el que s'ha dit en aquesta tertúlia poètica a través dels tweetdocs que podeu consultar aquí, aquí i aquí.

I també podeu consultar les piulades específiques sobre cada poeta:

Manel Marí [enllaç]
Josep Lluís Aguiló [enllaç]
Sebastià Alzamora [enllaç]

Les etiquetes #gransexits #manelmari #sebastialzamora #jlaguilo i #pjmartorell queden ara en les vostres mans.

Recordeu que també podeu continuar compartint poesia amb l'etiqueta #piulempoesia.

Us esperem a la propera tertúlia!

Llegim i Piulem, millor bloc corporatiu de literatura als Premis Blocs

Posted on | dimarts, 4 d’octubre del 2011 | No Comments

Dissabte 1 d’octubre vam ser (Neus Pinart i Judith Vives físicament i Laura Santacruz de forma virtual) a La Seu d’Urgell, a la cerimònia d’entrega dels Premis Blocs Catalunya que organitza l’associació STIC.Cat. El bloc de ‘Llegim i Piulem’ va resultat el guanyador en la categoria de millor bloc corporatiu de literatura. Vam recollir el premi de mans de l’escriptor andorrà Albert Villaró. No cal que us expliquem l’alegria i satisfacció que ens ha fet aquest premi, pel que suposa de reconeixement a aquest projecte iniciat fa tan sols un any i mig. Un projecte que s’ha desenvolupat des de la ciutadania, des del gust per la lectura i que es vol al marge dels interessos dels mercats editorials i des de les institucions; amb la voluntat de compartir i fer participatiu el plaer per la lectura i amb el desig de posar en contacte persones amb interessos comuns, que parlem la mateixa llengua i que procedim de diferents punts dels Països Catalans. Per això, aquest premi és també un reconeixement a totes i tots els lectors i piuladors que participen en les tertúlies i les activitats que proposem, així com també a les editorials i les llibreries que ens en fan difusió.

La cerimònia d’entrega dels Premis Blocs Catalunya es va celebrar a la Sala de Cultura Sant Domènec de la capital de l’Alt Urgell. En total es van repartir 24 premis, distribuïts en 12 categories temàtiques (dins les quals es distingia entre blocs personals, corporatius i professionals), i dos premis especials STIC. A la web d’STIC.cat podeu trobar la llista completa de guardonats [enllaç], i al bloc Betes i clicks, que també va resultar premiat, hi trobareu [enllaç] un apunt amb comentaris sobre tots els blocs que es van endur premi.

La dissenyadora Regina Puig, autora del nou logotip de 'Llegim i Piulem', ens ha fet una versió especial de l'avatar per celebrar aquest premi, el podeu veure il·lustrant aquesta entrada i també com a avatar al nostre twitter.



A banda, us deixem amb algunes fotografies més de l'acte d'entrega dels Premis Blocs.


Fotografia de grup de tots els premiats a la quarta edició dels Premis Blocs


Piulant la gran notícia a Twitter després de recollir el premi.


Amb l'alcalde de La Seu d'Urgell, Albert Batalla

Grans èxits del moment

Posted on | dissabte, 3 de setembre del 2011 | No Comments

LlegimiPiulem als Premis Blocs 2011

Posted on | divendres, 15 de juliol del 2011 | 1 Comment

I al juliol, La memòria de les formigues, de Iolanda Batallé

Posted on | diumenge, 19 de juny del 2011 | No Comments

Estrenem logo!

Posted on | dimarts, 14 de juny del 2011 | No Comments

Els qui ja heu vist l’Storify de Llegim i Piulem, ja heu pogut veure que el passat 6 de juny vam celebrar el nostre primer any a la xarxa. Un any de tertúlies 2.0, diverses, compartides i esperades.

Feia temps que hi donàvem voltes. La imatge identificativa de Llegim i Piulem no era pròpia i per l’embranzida que prenia el projecte crèiem que havia arribat l’hora de tenir un logo exclusiu.

Esperem que us el feu ben vostre!

PD: Moltíssimes gràcies, Regina!

Cloenda de #teoriadecatastrofes

Posted on | dilluns, 13 de juny del 2011 | No Comments

D'esquerra a dreta: Òscar Intente, Moisès Maicas,
Toni Cabré, Laura Aubert i Abell Coll

Gràcies a la col·laboració de la companyia que aquests dies hi està representant ‘Teoria de catàstrofes’ –el text que us havíem proposat de comentar en l’apunt de ‘Llegim teatre!’ –, vam posar-nos d’acord per fer un twitt-col·loqui després de la representació, que servís per cloure aquesta nostra lectura.

Els participants en la tertúlia 2.0 de #teoriadecatastrofes, van agrair la possibilitat de poder comentar un text un cop vist dalt de l’escenari, però sobretot el privilegi que representava poder-ho fer també amb l’autor d’aquest text. Intercanvi d’opinions, de sensacions, de com diferents es veuen els personatges en la lectura d’un text teatral o un cop tenen vida gràcies al treball dels actors.

A ells tres –Òscar Intente, Laura Aubert i Abel Coll–; al director, Moisès Maicas, i a l’autor, Toni Cabré, els agraïm la possibilitat que ens han donat de veure néixer i créixer aquest projecte. La proposta de fer una lectura d’un text teatral no era fàcil (estem massa acostumats a veure teatre, però poc a llegir-lo), però ens han permès compartir aquest seu trajecte: primer, en la lectura dramatitzada a l’Ateneu Barcelonès, després en l’estrena, el 14 de maig, al Teatre Monumental, i ara amb el twitt-col·loqui al Teatre Gaudí.

I en Toni Cabré i l’Abel Coll, a més, s’han introduït en aquest món 2.0 que representa el Twitter, ajudant als comentaris que els piuladors els adreçaven. Esperem que no l’abandonin.

L’obra seguirà al Teatre Gaudi fins el 26 de juny, o sigui que encara us queden dies. Si us hi engresqueu, ja sabeu que teniu el text digital en l’apunt ‘Llegim teatre!’. Us el recomanem. Hi ha frases contundents, actuals i demolidores, que fan pensar en tota mena de catàstrofes.

Mantindrem les etiquetes de #piulemteatre i #teoriadecatastrofes encara uns dies, fins que anunciem la nova tertúlia de LlegimiPiulem.

#Poeticaidigital. Acte de cloenda?

Posted on | dissabte, 11 de juny del 2011 | No Comments

Twitter-col·loqui de #teoriadecatastrofes al @teatregaudi

Posted on | dimarts, 31 de maig del 2011 | No Comments

Acte de cloenda de #poeticaidigital a Barcelona

Posted on | diumenge, 29 de maig del 2011 | No Comments

"En el temps de la cibernètica, l'important és saber parar una màquina". Joan Fuster

Amb un mig somriure còmplice entenem que la ironia fusteriana no carrega precisament contra les màquines, sinó que, disparant com el franctirador que era, ens situa al centre de la diana. Actualment, el ciberespai és l’indret on qualsevol art, com per exemple la literatura, pot experimentar tot explorant els seus propis límits. La creació literària es mostra multiforme a la xarxa: moltes vegades s’assembla a la publicació “tradicional” en paper; d’altres, amb obres més acostades a l’art, se situa més a prop de la imatge i de vegades, amb creacions literàries genuïnament digitals o amb altres artefactes producte de l’era que vivim (com ara “màquines que escriuen”, reescriptures/relectures d’altres obres o exercicis de traducció d’obres digitals) se’ns apareix original i rebel, i no fa altra cosa que qüestionar tot allò que semblava consolidat.

Però aquest entorn digital que ja fa uns anys que existeix i es desenvolupa, pel que es veu, també recupera espais per a la literatura que semblaven oblidats: la socialització del text, el diàleg entre els lectors i, en algunes ocasions, amb els autors. La creació literària, ara, torna a ser, en molts casos, pública i compartida, com en aquesta tertúlia de Llegim i piulem, on, amb cada obra, hem establert un llarg diàleg entre els lectors i, de vegades, amb els autors... Un diàleg que traspassa allò purament literari i que es converteix en cultural, en cultura participativa, cultura 2.0

Programa

16.30 h - 16.45 h | Presentació i benvinguda

16.45 h - 17.15 h | Llegim i piulem: una iniciativa de lectura 2.0.

Per Neus Pinart, Judith Vives i Laura Santacruz

17.15 h - 17.45 h | Una tertúlia a twitter?

Per Laura Borràs

17.45 h - 18.15 h | #poeticaidigital. Una twitter-tertúlia sobre literatura digital.

Per Oreto Doménech

18.15 h - 18.30 h | Col·loqui i cloenda

Llegim teatre!

Posted on | dissabte, 23 d’abril del 2011 | No Comments

Estem avesats a anar al teatre, a consumir teatre, però potser no tant a llegir-lo.

Ara podeu posar-hi remei amb la lectura que us proposem per a la nostra propera tertúlia: Teoria de catàstrofes, de Toni Cabré (Premi Crítica Serra d’Or de Teatre, 2005).

I per què hem escollit Teoria de catàstrofes? Doncs, perquè tracta d’un tema de plena actualitat, perquè està a punt d’estrenar-se, i perquè hem seguit amb interès els diferents #twitcol·loquis que hi ha hagut darrerament al Teatre Romea, al TNC i a la Villarroel. Ens ha agradat això d’unir Twitter i Teatre. Si apostem pel 2.0, des de ‘LlegimiPiulem’ també ho fem pel Teatre 2.0.

Teoria de catàstrofes, publicada per Pagès Editors (Lleida, 2004), és la tragicomèdia d’un enginyer davant la caiguda d’un pont d’autovia després d’un aiguat. Un home cara a cara amb el desastre, amb la responsabilitat, amb les víctimes... Un home, el seu amic i una noia anònima davant de l’abisme. 104 pàgines que us enganxaran.

L’autor ens ha facilitat el text de l’obra en format pdf, ajudant així a la lectura digital de la mateixa.
Teoria de catàstrofes
Un cop feta la lectura, assaborida, treballada i analitzada, us proposem diferents oportunitats de veure-la dramatitzada i comentar-la amb l'autor, el director i els actors.

El primer tast serà el proper dissabte 7 de maig, a les 19:30, a la sala d’actes de l’Ateneu Barcelonès, on els actors Abel Coll, Òscar Intente i Laura Aubert en faran una lectura dramatitzada. Un cop acabada la lectura, encetarem un twitcol·loqui amb els actors, director, autor i els participants d’aquesta proposta de @llegimipiulem, tant sigui presencialment com virtualment.

El Teatre Monumental, de Mataró, acollirà la representació oficial de Teoria de catàstrofes el proper 14 de maig. Aquest cop, aprofitarem ‘L’hora del cafè’(a les 19:00 hores, vestíbul del teatre), juntament amb Toni Cabré i Moisès Maicas, per donar unes breus pinzellades de què és Twitter, què fem des de @llegimipiulem, l’experiència del #twitcol·loqui a l’Ateneu, i convidarem els espectadors, a posteriori, un cop vista l’obra, a piular sobre la mateixa. L’Institut Municipal d’Acció Cultural (IMAC), és coproductor de l’espectacle. Aquest serà el segon tastet.

I si resulta que les agendes no us permeten assistir ni a la lectura dramatitzada de l’Ateneu Barcelonès, ni a l’estrena de Mataró, sempre us quedarà el Teatre Gaudí Barcelona. Teoria de catàstrofes es representarà el 20 de maig al 26 de juny, o sigui que no hi ha excuses.

Les etiquetes que us proposem per a la tertúlia són #tonicabre #teoriadecatastrofes i #piulemteatre.

De rosa i diada

No Comments

És Sant Jordi. Demà anunciarem la nova tertúlia encara que amb una, dues, tres i quatre píndoles informatives ja en deveu tindre alguna teoria... Abans, però, volem oferir un agraïment de rosa i diada a Oreto Doménech (a la foto), això és @ariadnalaberint, per la cura exquisida que ha tingut d'aquesta tertúlia #poeticaidigital que ara es clou; per haver-nos menat amb sensibilitat i evident mestratge per noves textualitats, de manera virtual i, a més, presencial en una espectacular lectura pública a la Fira del Llibre de València el passat 15 d'abril.

(Oreto Doménech i públic assistent a la lectura pública de la Fira del Llibre de València)

De la mateixa manera, agraïm la implicació en la tertúlia al Grup de Recerca d'Estudis literaris i noves tecnologies Hermeneia (@Hermeneiatweets) i especialment a la professora Laura Borràs; (@LauraBorras) com també als autors Ton Ferret (@tonferret) i Isaías Herrero (@11kosmos) per la participació en aquesta nova experiència lectora.

I, per descomptat, gràcies a desdir a tots els lectors i lectores que heu acceptat l'agosarament de la proposta, vos hi heu deixat dur i heu compartit amb nosaltres aquesta descoberta.
Així mateix, moltíssimes gràcies a aquells i aquelles que heu fet de #piulempoesia una etiqueta a hores d'ara ben viva i que amb la passió de tots podem convertir en un clàssic... No l'abandonem si no ho voleu: #piulempoesia encara i sempre!

Ha estat veritablement una festa. Demà serà a un... que vos convidarem! Mentrestant, senzillament vos diem:

Bona Diada i bones lectures!

(Fragment de Senzillament dic, de D. Larsen. Trad. d'alumnes del Màster de literatura en l'era digital de la Universitat de Barcelona)

Lectura. Pública i digital

Posted on | diumenge, 10 d’abril del 2011 | No Comments

(disseny: Eliseo Doménech)

#Llegimipiulem al BookCamp de Kosmopolis

Posted on | dimarts, 29 de març del 2011 | No Comments

Divendres passat, dia 25, #llegimipiulem va participar en la segona edició del BookCamp de Kosmopolis, un punt de trobada per intercanviar coneixements al voltant de la literatura i de les diverses formes de creació i difusió de la paraula escrita. Nosaltres vam participar en una sessió titulada “Lectures virtuals” organitzada per la Llibreria Laie, en la qual vam reproduir la sessió que va tenir lloc el 28 de febrer a la Laie del carrer Pau Claris. En els dos casos, vam compartir la tertúlia amb gent de Què llegeixes? [enllaç], portal amb fòrums de discussió sobre llibres on milers de lectors comparteixen les seves lectures i de les biblioteques de Barcelona, que entre d’altres iniciatives, han posat en marxa el bibarnabloc [enllaç], un bloc propi de les biblioteques de Barcelona que ha nascut per tal de difondre les activitats que impulsen.

Les dues presentacions van ser força participatives i es va posar de manifest per una banda, les ganes dels lectors de trobar espais per compartir la seva afició lectora i, per altra banda, la necessitat de certa coexistència dels espais “virtuals” amb punts de trobada reals. Les dues sessions organitzades per Laie o les presentacions de llibres que hem organitzat des de #llegimipiulem en són un bon exemple. Vam parlar de moltes coses, des de la implicació de les institucions en aquests projectes fins als criteris de selecció de les obres, els perfils dels lectors, el nivell de participació i d’implicació, etc...

I a banda de la tertúlia, va sorgir la possibilitat d’establir noves col·laboracions entre #llegimipiulem, i les biblioteques de Barcelona i el seu bloc bibarnabloc; així com amb la llibreria Laie, a través de la qual també difondrem els títols que comentem en la tertúlia. Aprofitem per donar-li les gràcies a en Damià Gallardo de la llibreria Laie per haver-nos convidat a participar en aquestes dues experiències tan enriquidores.




A dalt, dues fotografies del BookCamp de Kosmopolis i a baix, la sessió d'Edicció a la llibreria Laie.

Més informació al bloc de la Llibreria Laie [enllaç]

Parar una màquina

Posted on | dilluns, 28 de febrer del 2011 | No Comments

En el temps de la cibernètica, l'important és saber parar una màquina.

Joan Fuster.

Amb un mig somriure còmplice entenem que la ironia fusteriana no carrega precisament contra les màquines, sinó que, disparant com el franctirador que era, ens situa al centre de la diana. Actualment, el ciberespai és l’indret on qualsevol art, com per exemple la literatura, pot experimentar tot explorant els seus propis límits. La creació literària es mostra multiforme a la xarxa: moltes vegades s’hi assembla a la publicació “tradicional” en paper; d’altres, amb obres més acostades a l’art, se situa més a prop de la imatge i de vegades, amb creacions literàries genuïnament digitals o amb altres artefactes producte de l’era que vivim (com ara “màquines que escriuen”, reescriptures/relectures d’altres obres o exercicis de traducció d’obres digitals) se’ns apareix original i rebel, i no fa altra cosa que qüestionar tot allò que semblava consolidat.

Però aquest entorn digital que ja fa uns anys que existeix i es desenvolupa, pel que es veu, també recupera espais per a la literatura que semblaven oblidats: la socialització del text, el diàleg entre els lectors i, en algunes ocasions, amb els autors. La creació literària, ara, torna a ser, en molts casos, pública i compartida, com en aquesta tertúlia de Llegim i piulem, on, amb cada obra, s’estableix un llarg diàleg entre els lectors i, de vegades, amb els autors... Un diàleg que traspassa allò purament literari i que es converteix en cultural, en concretar-se en trobades, presentacions, etc.

Tot seguit teniu els enllaços a través dels quals podreu accedir a les obres que llegirem al llarg de la tertúlia del mes de març, #poeticaidigital. Cada obra té una brevíssima ressenya, basada en la lectura i, per tant, purament subjectiva. Han estat ordenades seguint el criteri alfabètic del cognom dels autors i autores i no d’acord amb les seues característiques peculiars.

La majoria no tenen instruccions, encara que algunes ens hi donen alguna indicació. Jo només us recomane que llegiu, que exploreu, que observeu i que gaudiu de l’experiència de lectura.

ISOPOEMA, Lluís Calvo. Un experiment que ens obliga a jugar. Confegit amb el Poema del no de Lluís Calvo. #calvo

NOTHINGTEMPS, Lluís Calvo. Pensaments encadenats contrarellotge. #calvo

CAMINANT, J. M. Calleja. Qui és qui camina amb aquesta indumentària? #calleja

TRANSFORMACIÓ, J. M. Calleja. Quan ho dius, es transforma. #calleja

SERIAL CHICKEN, J. Cervera. Barcelona negra: misteri en 140 caràcters #cervera

INTERMÍNIMS DE NAVEGACIÓ POÈTICA, Ramon Dachs. Poemes mínims baules d’un camí infinit. #dachs

RETORN A LA COMALLEGA, Ton Ferret. Relat sobre un lloc (imaginari?) i d’una gent molt particulars. #ferret

THE FUGUE BOOK, Ton Ferret. Si teniu compte a Facebook la història es desenvoluparà a la vostra safata de correu. #ferret

POEMES, Carles Hac Mor i Ester Xargay. Duel de plomes amb fons suau. #hacmor #xargay

LA CASA SOTA EL TEMPS, Isaías Herrero. Una cosmogonia atrapada en la porta d’una casa. Un univers de ficció del qual tu ets protagonista. #herrero

DEUS EX MACHINA, Isaías Herrero. La màquina teixeix la xarxa amb allò vell i allò nou... On és Déu? #herrero

SENZILLAMENT DIC, Deena Larsen. Paraules que amaguen secrets, que es despleguen en significats, que dansen al so de la melodia en un diàleg amb nosaltres. #larsen (Versió original: I'm Simply Saying)

TETRA, Daniel Ruiz. Quatre punts, tres colors i multitud de versos. #ruiz

POESIA ASISTIDA PER COMPUTADORA, Eugenio Tisselli. L’ofici de poeta... o descobrir on rau la poesia. #tisselli

AMOR DE CLARICE, Rui Torres. Un conte de Clarice Lispector convertit en poema i posteriorment tra(du)ït. #torres (Versió original: Amor de Clarice)

CAOSFLOR, Pedro Valdeolmillos. Les coses s’acceleraran a mida que avances... com en la vida #valdeolmillos

TANTDERêVES, Pedro Valdeolmillos. Tants somnis en l’aire... #valdeolmillos

Oreto Doménech (@ariadnalaberint), curadora de la tertúlia sobre poesia i literatura digital del mes de març.

Cloenda de la tertúlia sobre #CVSLA

No Comments

Dijous passat dia 24 de febrer vam posar fi a la tertúlia de 'Conta'm la veritat sobre l'amor' de la millor manera possible: desvirtualitzant al seu autor, Santiago Forné, als responsables de l'editorial Tria Llibres Miquel Tuson, Guillem Defak i Mariona Aragay i a seguidors ben actius de #llegimipiulem com @rosalizandra i @vitobrando. Ho vam fer molt ben acollits a la seu de Vilaweb, al Raval de Barcelona, en una presentació-col·loqui que va servir per explicar el projecte de Llegim i Piulem, la filosofia de l'editorial Tria Llibres i, sobretot, per comentar la novel·la que ens ha ocupat els darrers dos mesos amb el seu autor, que va venir expressament des de Castelló per participar a l'acte. Volem agrair a en Santiago Forné i a la gent de Tria Llibres la seva implicació i estusiasme, i a en Vicent Partal per cedir-nos l'espai de Vilaweb per poder fer realitat aquesta mangífica trobada.

Llegiu l'apunt sobre la tertúlia al bloc de la Rosa Lizandra clicant aquí.

També podeu consultar totes les piulades que es van fer durant la tertúlia a Vilaweb clicant aquí



I en aquesta imatge podeu veure alguns dels assistents a l'acte. Entre el públic també hi va ser el director de cinema Albert Serra, que justament el dijous 24 va ser el director convidat de Vilaweb.

Enraonada, marçal, festiva i #poeticaidigital

Posted on | dissabte, 26 de febrer del 2011 | No Comments